Agence de rédaction web SEO | On aide les PME ambitieuses à dépasser leurs concurrents sur Google (audit, stratégie, rédaction et suivi) | + 60 clients | Top Voice LinkedIn 🏆
👉 IDÉES REÇUES SUR LE MÉTIER DE RÉDACTEUR WEB
Idée reçue n° 7 : Le rédacteur rédige en plusieurs langues.
Cette affirmation peut en faire sourire certains. Et pourtant, ce n'est pas la première fois qu'un client me demande si je parle d'autres langues. Plus récemment, on m'a même sollicitée pour un travail de traduction.
Le rédacteur Web est avant tout un spécialiste de la langue française et en l’occurrence du web. Il se démarque par sa maîtrise parfaite de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe ainsi que des règles de ponctuation françaises. Et croyez-moi, il ne s'agit pas d'une mince affaire !
Autrement dit, à aucun moment la connaissance d'une langue étrangère entre en jeu. Cependant, certains rédacteurs Web peuvent mettre en avant cette compétence qui sera alors clairement indiquée dans leurs prestations.
Malgré tout, je vous conseille de vous tourner vers un traducteur pour ce type de missions. Un métier proche, mais tout à la fois très différent de celui de rédacteur. Car s'il doit avoir une bonne connaissance en rédaction, sa compétence première reste la maîtrise d'une langue étrangère.
#redactriceweb #rédactriceweb #contentmanager #copywriter #contentmarketing #copywriting